Sieben Jahre sind seit den Cell-Spielen vergangen und Son Gohan, inzwischen 16 Jahre alt, besucht jetzt die Oberschule. Doch Dragon Ball wäre nicht Dragon Ball, wenn auf die Kampfkünstler keine neuen Herausforderungen warten würden.Anmerkung:Wie die erste „Dragon Ball Z Kai“-Serie, wurde auch die Fortsetzung gegenüber dem Original Dragon Ball Z deutlich gekürzt, indem Filler entfernt wurden. Während die Serie in Japan aus 61 Folgen besteht, kommt die internationale Fassung auf insgesamt 69 Episoden.