Kazuma hat sich inzwischen gut in der neuen Welt eingelebt. Nach anfänglichen Schwierigkeiten besitzt er nun eine Villa, hat durch ständiges Abarbeiten verschiedenster Abenteureraufträge eine gute Summe auf der hohen Kante und auch Aqua, Megumin und Darkness genießen das Leben. Es könnte nicht besser laufen. Eigentlich …Doch plötzlich findet sich Kazuma hinter Gittern wieder. Zwar hat er die angenommenen Aufträge mit Unterstützung seiner Gilde stets abschließen können, doch verursachte die Gruppe, nicht zuletzt durch Megumins unberechenbare Explosionsmagie, immer wieder große Kollateralschäden in der Stadt Axel und Umgebung. Nun wird er des Terrorismus, Diebstahls und Hehlerei, sexueller Belästigung in mehreren Fällen sowie der Verstrickung in die Machenschaften des Dämonenkönigs bezichtigt. Leider kann auch nicht von einem fairen Prozess für Kazuma gesprochen werden, sodass am Ende der Strick auf ihn wartet. Seine letzte Hoffnung ist Darkness und ihr adeliger Status. Kann sie den Prozess doch noch in die richtige Richtung lenken? Und so gehen Kazumas verrückte Abenteuer in der fremden Welt weiter.