Kou Ichinomiya alias »Recruit« lebt immer noch bei der etwas verrückten Gesellschaft unterhalb der Brücke und wird auch weiterhin jeden Tag zu neuen, leicht merkwürdigen Aktionen seiner Nachbarn gezwungen. Neue Regionen bergen auch neue Bekanntschaften. Doch inwieweit stimmt Ninos Geschichte, sie stamme von der Venus, denn wirklich? Träume, dass sie auf der Erde vergessen wurde, plagen sie, sodass sie jede Nacht schlafwandelt und mit Tränen in den Augen aufwacht. Ob hinter alldem eine Wahrheit steckt und ob Rec ihr helfen kann?