Dackelhündin Chokotan beherrscht die Sprache der Menschen. Ihr Frauchen Nao ist in ihren Mitschüler Arima verschossen und als dessen Hund, Hatsupi, Geburtstag hat, backt Nao Biscuits, die sowohl für Hunde, als auch für Menschen essbar sind. Doch bei einer Begegnung mit Arima verlässt sie ihr Mut und sie läuft davon, bevor sie das Gebäck überreichen kann. Chokotan will ihrem Frauchen Mut machen, damit sie einen erneuten Versuch startet.Wird es ihr gelingen? Und was ist mit Chokotans Geheimnis?