Nach Ai Enmas mutmaßlichen Tod am Ende der zweiten Staffel, verbringen ihre drei Helfer Ichimokuren, Wanyuudou und Hone-Onna eine ungestörte, ereignislose Zeit. Erst das Auftauchen von Kikuri, die sie erneut für Ais Dienste rekrutiert, reißt sie aus ihrer Idylle. Ai ist auf mysteriöse Weise von den Toten wiedergekehrt und benutzt nun den Körper der Schülerin Yuzuki Mikage, um die Jigoku Tsuushin Operation fortzuführen. An Yuzuki ist diese Seelenverbindung nicht spurlos vorüber gegangen, denn nun muss sie mit ansehen, wenn Ai Enma gerufen wird und ihre Opfer in die Hölle führt.