In einer fernen Zukunft. Die künstlich erzeugte Sonne, die den gefrorenen Planeten »La Metalle« erhellt, ist dabei gänzlich zu verschwinden und so die letzten Lebewesen, die noch übrig sind, auszulöschen. Die Königin des Planeten sieht nur noch einen Ausweg: Sie unterziehen sich dem Experiment der Umwandlungsmethode, welcher zur Folge hätte, dass die Körper jedes Einzelnen zu Maschinen werden. Die beiden Königstöchter Maetel und Emeraldas weigern sich mit aller Kraft und kämpfen dafür, dass die Menschheit so bleibt, wie sie ist.