Die Missverständnisse um Atsumi und Atsushi, die einfach nicht die richtige Körpergröße für ihr biologisches Alter haben, gehen weiter. Während Sayo hin und her gerissen wegen ihrer verbotenen Liebe ist, bekommt auch Atsumi Avancen von einem Verehrer - und zwar von einem Lolicon-Fetischisten, der diese Neigung keineswegs versteckt.