Während Mafuyu Oribe dafür trainiert, das »Sword of Maria« zu kontrollieren, wird Sasha auf die Suche nach dem nächsten High Ancient Circuit geschickt, der »Magdalena of Thunder«. Vermutet wird dieser an der Surei-Akademie - dummerweise eine reine Mädchenschule. Zu seinem großen Missfallen bleibt Sasha also nichts anderes übrig, als sich eine weibliche Tarnidentität zuzulegen und natürlich sind auch bereits die Adepten auf der Suche nach der Magdalena. Für Sasha wird es ein Wettlauf gegen die Zeit und gegen seinen Stolz.