Es ist Sommer, die Sonne scheint und Nagi, Hayate und alle anderen Mädels der ersten Staffel wollen einen Tag an Nagis Privatstrand verbringen. Doch Nagi kostet es, im Gegensatz zu den anderen Mädchen, große Überwindung sich vor Hayate im Badeanzug zu zeigen, außerdem bahnt sich wiedermal ein Unheil an, das die Freunde zu bedrohen versucht …