Kobayakawa Miyuki, frisch aus der Forensik Ausbildung in den Vereinigten Staaten und Tsujimto Natsumi, die gerade ihre Ausbildung zur JSDF (Japanese Self-Defense Force) gemacht hat, kehren in die lang erwartete 3. Staffel der sehr beliebten Serie zurück. Dieses Mal nimmt das Duo wieder ihren Dienst bei Bokuto Police Department auf und bekämpft das Verbrechen mit ihrem Verstand und Muskeln, doch leider passieren hier und da mal ein paar Missgeschicke.

Folge 24 ist ein Special.